مقدمة من الحجر المماس والعكس
معنى الظل والظل: يشير الظل إلى النمط الذي يتم فيه طرح مجموعة حجرية معينة لأول مرة في السوق. يتم تعيين الظل لهذا النمط باعتباره الظل. نفس النوع الحجري له "اتجاه عرضي" مختلف عن النمط الذي تم تقديمه لأول مرة. إذا كان كذلك، يتم تعريفه على أنه Fanqie.
العديد من مناشير الحجر لها اتجاه نشر، واتجاه النشر خاطئ، مما له تأثير كبير على التأثير الزخرفي. على سبيل المثال، حجر النجمة الخضراء، الرمال الذهبية السوداء، القنب الأبيض الأمريكي وغيرها من المواد المماثلة لها اتجاهات عرضية واضحة. إذا تم قطعها بشكل غير صحيح، فإن نسيج سطحها سيكون متباعدًا إلى حد كبير. إحدى طرق تمييز الاتجاه العرضي هي أن العديد من الكتل المستوردة تستخدم ثلاثة خطوط رأسية على جانب المادة لإظهارها عن بعضها، لكن المواد المحلية لا يتم تمييزها بهذه الطريقة. بالنسبة للرخام، هناك خطوط مستقيمة، وخطوط فوضوية، وزهور كبيرة وزهور صغيرة في الاتجاه العرضي؛ بالنسبة للجرانيت، هناك نقاط بلورية ولا توجد نقاط بلورية، وبقع بلورية ولا توجد نقاط بلورية؛ الزهور المنقطة ولا توجد نقاط زهرة النقاط.
كثير من الناس يشعرون بالارتباك أكثر في الترجمة الإنجليزية للقطع العرضي والعمودي للأحجار الطبيعية. تتم ترجمة الترجمة الحرفية المباشرة للقطع العرضي إلى مقطع عرضي، لكن الانحراف بعيد جدًا.
الفرق بين القطع الأفقي والقطع الرأسي للحجر والترجمة الإنجليزية ذات الصلة:
يتم قطع الحجر أفقيًا، أي يتم قطعه على طول الحبوب، ويمكن للسطح المقطوع رؤية القواعد والمبادئ. الترجمة الإنجليزية تسمى قطع الوريد.
يتم قطع الحجر الطولي بنسيج عمودي، ويكون سطح القطع غير منتظم وفوضوي بشكل أساسي. الترجمة الإنجليزية تسمى القطع المتقاطع.
لذلك يجب على الجميع الاهتمام بالترجمة الأجنبية
لا يمكن أن تكون ترجمة مباشرة، ترجمة حرفية
وإلا، فسوف يصبح الأمر متقاطعًا، وهو ما سيكون قاتلاً للغاية، مما قد يجعلك تواجه مطالبة العميل مباشرة.
